Kenyataan cinta
Episode 21
Ini bagus. gunakani ini saja
Bagus? Bagus bagaimana? Aku bahkan belum menggangti pakaian ku
Bisakah kau lebih bersungguh-sungguh? Ini pertama kalinya aku datang ke rumah mu, bagaimana jika ayah mu tidak menyukai ku?
Tenanglah. Ayah ku pasti menyukai mu
Wanita sangat pedulii pada keadaan mereka.
Menggunakan pakaian polos itu lumayan bagus, gunakan itu saja.
Lihat,lihat,lihat,lihat,lihat, kebaikan apa yang kau punya?
Baik,baik, jangan marah
Emosi tidak baik untuk kesehatan badan
Ini membuat ku semakin marah
Kenapa kau memakannya kalau kau marah?
Aku menginginkannya
Baik,baik,baik, Aku tau kau gugup.
Tapi aku katakan pada mu, Ayah ku sebenarnya tidak semenakutkan seperti yang kau kira
Li Ren terkadang suka membalik fakta sedikit
Ayah ku adalah orang yang selaras.
Dia menyukai apa yang juga saya sukai
Sekarang, dia hanya ingin aku cepat menikah.
Kalau ia melihat aku membawa wanita paruh baya yang cocok,
dia pasti sangatlah senang
Siapa yang kau bilang paruh baya?
Paruh baya adalah Paruh baya!
Aku tak apa. -Siapa yang kau sebut paruh baya?!
Iya,iya,iya! Aku salah! Aku salah!
Jangan, Jangan pukul! Tidak, aku-
Aku salah, aku salah! -Aku seperti bunga yang muda!
Iya,iya,iya.
Kau.. kau bukan paruh baya, kau adalah pejuang gadis muda.
Lalu dengan kekuatan ku, biarkan aku membinasa kau!
Aku salah!
Hei!
Katakan sesuatu.
Aku disini sejak dua jam yang lalu, apakah cuman aku disini yang dapat menemani mu dengan keadaan dibawah matahari seperti ini?
Kau memanggil ku kemarin
Kalau kau tau kenapa tidak kau angkat?
Maaf, aku ada urusan ke,arin.
Bertemu dengan mu hari ini, sebenarnya aku ingin memberikanmu sesuatu
Kenapa kau memberikan ku tempat sampah?
Kita mempunya tiga tempat sampah seperti ini di kamar mandi rumah kita
Terkadang, Sesuatu yang kau inginkan bisa saja terletak di suatu tempat yang kau tak lihat.
Orang yang kau pikir tidak peduli, mungkin adalah orang yang paling peduli
Kenapa kau berbicara tentang filsafat di hari yang terang seperti ini? Kamu seperti menghipnotis ku.
Kau,Kau tidak pernah mendengarkan dengan baik apa yang ku katakan.
Mengapa model untuk <> sangat unik setiap musim.
Tidak. Saya sudah lama berada di jalur karir ini dan mendapat beberapa pengalaman. Kau terlalu memuji ku.
Da Zhi, umur mu dekat dengan Chen Bing, bukan?
Ayah, itu tidak sopan untuk bertanya umur seorang wanita.
Bagaimana tidak sopan? Kami akan menjadi satu keluarga. Tidak bolehkah aku bertanya?
Ayah.. maksudmu
Chen Bing tidak pernah melakukan sesuatu yang ia tidak yakinkan
Sepertinya kalian berdua memiliki rencana untuk kedepannya
Jika seperti ini, Aku ingin berkata sesuatu
Chen Bing, temuilah orang tua Da Zhi dan makanlah bersama mereka
Kau bisa mengobrol, dan makan.
Oh,iya.
Silahkan.
Mari, Da Zhi -Maaf,maaf, Saya telat!
Ada apa?
Kau kembali sangat telat walaupun kau tau bahwa kita akan kedatangan tamu
Da Zhi
Da Zhi, saat aku melihat mu pertama kali, Aku tau kau adalah wanita yang kapabel
Terima kasih bibi.
Apakah biasanya kau tinggal sendiri?
Ayah dan Ibu tinggal di luar kota, jadi Saya menyewa tempat sendiri.
Kau sering berpergian untuk perjalanan bisnis. Terakhir kali kau pergi selama dua hari sebelum kembali lagi kesini.
Perjalanan bisnis?
Ibu, Dia hanya kadang-kadang melakukan perjalanan bisnis. Biasanya dia selalu di rumah.
Tian Na, apakah kau membuat masalah disana?
Waktu itu kau menyuruhnya menjaga anjing mu, kau meminta tolong orang yang salah.
Bahkan ia tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Anjing?
Da Zhi, kau lupa?
Waktu itu di rumah mu, Aku menjaga anjing mu dengan baik
Serius! Anjingnya sangat taat!
Bahkan ia mengikuti ku ke kamar mandi. Sangat lucu!
Bagaimana aku bisa tidak tau kau mempunyai anjing?
Apa yang kau ketahui?`
Betul,betul,betul! Anjing kami sangat menyukai Tian Na
Ia mengikuti Tian Na kemana saja dia pergi, kalau hilang.
Betul Tian Na?
Betul
Yah, aku memang punya daya tarik yang hebat terhadap lawan jenis.
Paman, apa yang ingin kau katakan?
Panggilkan Li Ren dan suruh dia datang sekarang juga.
Halo Bibi?
Ada apa? Apa tidak bisa dibicarakan melalui telepon?
Baiklah. Aku ke rumah sekarang.
Ayah, Bibi, Aku datang.
Aku datang.
Paman, Kakak ku sudah datang. Kalau kau ingin mengatakan sesuatu, katakanlah pada kami.
Ada sesuatu yang tidak mau ku ungkapkan.
Tapi aku harus mengatakannya hari ini.
Karena kalian sudah besar dan dewasa.
Ku pikir kalian akan mengerti maksud ku.
Ayah, katakanlah pada kami.
Apa kalian ingat Ren Hong Xia
Ren Hong Xia dan aku memiliki seorang putri.
Ayah.. maksud mu kita mempunyai adik perempuan?
Betul. Setelah Ibunya meninggal, ia hidup sendiri.
Itu sangatlah sulit dan ia mengalami kesulitan tanpa ada saudara di sampingnya.
Sekarang, dia menemukan ku.
Dilihat dari keturunan, kita semua adalah keluarga.
Jadi, Aku berencana untuk membawanya ke rumah dan tinggal bersama kami
Aku masih ada pekerjaan. Aku pergi dulu.
Li Ren, Li Ren
Dengarkan apa yang Ayah katakan sampai ia selesai
Semua anggota keluarga harus mendiskusikan. betul?
Duduklah.
Ayah, apakah kau yakin ia adalah anak dari Ren Hong Xia?
Baik kalau begitu. Karena sudah terkonfirmasi, kau bisa mengurusnya
Kakakmu sudah memberikan opininya. Bagaimana dengan mu?
Karena kau tidak berkata apa-apa, aku anggap OK.
Yue, masuklah.
Ru Yue?
Ayah
Bagaimana.. kalian saling mengenal?
Siapa mengenalnya? Aku lebih baik tidak mengenalnya.
Paman, apa kau yakin itu dia? Kau tidak salah, bukan?
Apa kau sudah melakukan tes DNA?
Apakah aku anaknya atau bukan anaknya, Ayah ku yang paling mengetahui itu.
Kalian tidak bisa mencurigai ku
Betul, Ia adalah anak perempuan pamanmu. Kita sudah melakukan tes DNA.
Apa?
Yue, kau harus mengerti apa yang kami rasakan. Kami melakukannya seperti ini...
Liatlah, bukankah baik sekarang ini sudah terkonfirmasi?
Kau mencurigai ku.
Ayah, kau juga mencurigai ku?
Pasti kami curiga.
Keluarga kami hidup dengan baik, dan tiba-tiba kau muncul.
Itu sangatlah normal untuk kami melakukan tes DNA. Tidak ada salahnya untuk merasa disalahkan.
Sepertinya kalian memang tidak menginginkan ku masuk kedalam keluarga ini.
Mengapa ini sangat kebetulan?
Mengapa harus kau?
Ren Yue, jangan mencoba-coba bermain-main
Keluarga Hao bukan tempat mu untuk berlaku sesuka mu.
Ayah, kau melihatnya. Dia tidak menerima ku.
Kau tidak perlu merasa sungkan, Aku pergi.
Yue, Yue!
Kakakmu tidak bermaksud seperti itu
Kau harus mengerti apa yg mereka rasakan.
Apa kau tau hubungan kami dulu?
Itulah mengapa kau sangat membenci ku.
Dulu aku tidak menyukaimu karena Yu Wei
Tapi sekarang karena kita adalah keluarga, Aku ingin hidup bersama denganmu baik-baik.
AKu tidak tau kalau kau tidak akan menerimaku sebagaimana aku sekarang
Atau karena Yu Wei jadi kau tak mau menerimaku sebagai saudarimu.
Jangan bicara lagi.
Li Ren, apapun yang terjadi antara kalian berdua
Yue adalah saudari kandungmu. Kau harus mengakui kenyataan ini.
Apa aku punya hak untuk tidak mengakuinya?
Karena kau sudah setuju dia masuk keluarga ini, kenapa kau bertanya padaku?
Kak.
Kau tidak memikirkan ini, kan?
Itu tidak penting. Lagipula aku tak harus tinggal bersama kalian.
Apa kau tahu, kau dan ibumulah yang mencuri keluargaku.
Kalau bukan karena ibumu, maka ibuku tidak akan bunuh diri.
Dan aku tak harus hidup seperti yatim piatu.
Kita berdua putrinya. Tapi kau hidup begitu baik
Dan aku harus berkelana sendirian di negeri ini.
Sekarang, kau mau mencuri kekasihku satu-satunya.
Kenapa?
Kenapa kau harus mengambil dariku?
Apa kau hanya akan senang dan puas begitu merebut semua kebahagiaanku?
Aku tidak mencuri darimu.
Semua kemalanganmu tidak disebabkan olehku.
Sekarang semuanya sudah menerimamu kembali. Apa lagi yang kau mau?
Kau pikir dengan menerimaku bisa menebus semuanya?
Aku bukan pengemis.
Aku tak butuh amalmu.
Aku adalah putri Hao Ya Jun. Putri kandung.
Aku mau mengambil semua kebahagiaanku. Dan memberimu rasa sakit dari kehilangan.
Di dunia ini, kau yang memperlakukanku paling baik.
Apa yang terjadi?
Li Ang, meninggalkanmu adalah penyesalan terbesarku. Maaf.
Maafkan aku.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Hei, minum pelan-pelan. Tak ada yang mau mengambilnya.
Aku sudah lama tak pernah minum begitu bebas.
Baiklah, aku akan minum dengan bebas denganmu malam ini. Kita tak akan pulang sebelum mabuk.
Bersulang.
Li Ren, kau benar-benar sudah memutuskan kembali ke Bo Zi?
Aku masih mempertimbangkan. Aku sudah memutuskan, tapi..
Apa? Ada yang terjadi lagi di rumahmu?
Kau tak akan membayangkannya. Ren Yue adalah saudari kandungku. Dia putri Ren Hong Xia.
Dia pasti sudah tahu dari awal, karena itu dia terus mempermalukanku.
Kau membicarakan tunangan Yu Wei?
Takdir antara orang-orang itu konyol, musuh selalu saja bertemu.
Terutama jika itu takdir yang jahat.
Ayahku ingin mengundang dia kembali ke rumah. Jadi aku masih harus memikirkan soal kembali ke Bo Zi.
Ini harusnya dipertimbangkan kembali saat waktunya tiba.
Tapi aku sungguh ingin kau kembali ke Fashion Love. Dengan begitu kita bisa bekerja sama.
Dan juga, aku tak percaya kau akan menyerah soal proyek dengan OM di Perancis.
Betapa banyak usaha yang sudah kau lakukan untuknya?
Aku sangat merindukannya.
Baiklah, kita tak usah bicara hal-hal ini.
Lihat kau menghela nafas.
Ada lebih dari satu masalah yang mengganggumu kan?
Menurutmu apa yang dipikirkan para pria muda itu seharian?
Bagaimana kita bisa tahu apa yang dipikirkan pria-pria muda?
Kau membicarakan Li Ang?
Dia cukup dewasa.
Dia sama sekali tidak dewasa. Pemikirannya tidak stabil, emosinya kesana kemari.
Jangan selalu membicarakan orang lain, oke?
Siapa yang bisa berjalan lurus soal hubungan? Benar?
Siapa yang tidak terombang-ambing ke kiri dan kanan dalam cinta? Mari bicarakan kau,
Kau yakin bahwa antara Yu Wei dan Li Ang, kau belum terombang-ambing?
Lalu bukankah itu maksudnya aku punya mutisme selektif? Itu hanya kondisi khusus.
Lalu kau menyalahkan Li Ang?
Apa? Apa dia melakukan sesuatu yang salah lagi?
Dia tidak salah. Yang salah adalah aku.
Aku harusnya tidak menaruh semua harapanku padanya.
Aku harusnya menerima kenyataan.
Lihat, aku sudah berusia 30 tahun, tapi masih berpegang pada fantasi.
Aku harusnya tidak menyiakan waktu pada cinta yang tak akan menuntun pada apapun.
Aku tak punya waktu menunggu.
Seperti semua orang bilang, menemukan orang yang kau cintai, adalah sesuatu yang layak dipercayai.
Sepertimu.
Itu tak benar. Aku dan kakakmu saling mencintai.
Pergilah.
Orang yang narsis ada di sini.
Malam yang begitu cantik, tempat yang begitu cantik.
Dan orang yang begitu cantik. Kalau tidak bicara apapun, bukankah sia-sia?
Saat seorang wanita diam, itu artinya dia benar-benar terluka.
Begitukah?
Kau mengejekku?
Aku tak akan berani.
Tapi aku sangat penasaran.
Apa yang membuat Hao Li Ren begitu diam?
Kau tahu? Ren Yue adalah adikku. Saudari kandung dengan ayah sama dan ibu berbeda.
Tentu saja aku tahu.
Kau tahu?
Lalu kenapa tidak beritahu aku?
Sebelum aku putus dengannya, ayahmu membelikan rumah dan mobil mahal untuknya.
Dia juga mencoba menggunakan kekayaan Hao Ya Jun untuk membuatku berubah pikiran.
Tentu aku tahu.
Soal kenapa aku tidak beritahu kau,
aku selalu merasa karena ayahmu tidak memberitahumu, maka orang luar lebih lagi tidak punya hak memberitahumu.
Urusan keluargamu, keluargamulah yang bisa menyelesaikannya.
Kau bisa menyembunyikan hal-hal ini begitu lama.
Ada apa? Apa Ren Yue mengatakan sesuatu padamu?
Siapa yang bisa membuatku marah? Aku Hao Li Ren, Hao Li Ren yang tidak bisa diganggu siapapun.
Tapi, pasti ada sesuatu yang lain. Kalau tidak kenapa kau minum?
Kau lebih baik jangan coba menebak pikiran wanita.
Apa aku perlu menebak? Semuanya tertulis di wajahmu.
Sepertinya aku makin tua. Banyak permainan tidak cocok lagi denganku.
Biar kuberi kau dongeng yang hanya dimiliki olehmu.
Kau harusnya setuju dari lama. Dengan begitu aku tak akan hidup dengan begitu menyakitan.
Aku tak pernah mengira kita akan membicarakan perceraian di saat yang begitu tidak cocok.
Kalau aku tak menemukan kau bermain-main di luar, maka aku tidak akan mengungkitnya.
Jun Er, kita hidup bersama begitu lama.
Meskipun kita sudah bercerai tapi kita masih dekat.
Di masa depan jika ada masalah, hubungi aku.
Tak mungkin.
Sudah cukup bagus aku tidak membencimu sampai ke tulang-tulangku.
Karena kita sudah bercerai, mari kita tak usah bertemu lagi.
Bertemu kau hanya akan mengingatkanku betapa gagalnya aku sebagai wanita.
Halo?
Bukankah sudah kuberitahu? Aku pasti akan berikan kau uangnya.
Tenang saja, begitu aku dapat uangnya, aku akan sebarkan di atas wajahmu yang gagal operasi, oke?
Yue, aku belum mencucinya. Makanlah setelah aku mencucinya, oke?
Tak perlu.
Yue, kau terbiasa tinggal di sini?
Ini oke.
Hanya saja banyak hal yang tidak cocok.
Bibi, bolehkah aku tinggal di kamar Li Ren?
Lagipula dia tak akan kembali. Kamarnya begitu besar, sayang kalau kosong.
Oh ya. Kakakmu kadang-kadang datang untuk menginap.
Dan juga, dia punya banyak barang. Tidak nyaman kalau dibereskan.
Ibu.
Kak, makanlah buah.
Siapa yang kakakmu? Aku tak punya hubungan darah setitikpun denganmu.
Tian Na? Bagaimana kau bisa bicara begitu?
Yue, jangan pikirkan. Kakakmu memang bicaranya begitu.
Tak masalah, Bibi.
Bibi, ada apa untuk makan malam? Apa ada kaki babi? Itu bagus untuk kulit.
Tentu. Aku akan belikan untukmu nanti.
Makan kaki babi di malam hari? Kau tidak takut jadi gemuk?
Aku tipe yang tak bisa gemuk meskipun makan banyak.
Ibu, apa dia dan paman sudah melakukan tes DNA?
Kenapa aku merasa gen-nya diubah?
Tak mungkin salah.
Tian Na, sabarlah dengannya. Bagaimanapun dia adikmu.
Dia benar-benar membuat dirinya kepala rumah ini.
Bahkan aku tak akan menyuruh-nyuruhmu, dia punya hak apa untuk menyuruhmu?
Dia mau makan kaki babi, baiklah. Suruh dia beli sendiri.
Sudahlah, sudahlah.
Jangan betengkar soal ini.
Dia juga cukup kasihan.
Aku tahu.
Ada apa denganmu hari ini? Kau tidak terlihat baik.
Tak ada, aku naik dulu.
Nana.
Hari ini, Du Juan setuju untuk bercerai denganku.
Aku dengar hari ini saat di studio rekaman.
Maaf.
Aku membuatmu menderita denganku, dan melakukan banyak hal buruk.
Karena kau, aku tak pernah merasakan penghinaan seperti ini dalam hidupku.
Maaf, aku membuatmu merasa terhina.
Siapa yang suruh aku mencintaimu sebesar ini?
Kalian sedang apa?
Di tempat umum yang besar dan terbuka ini, kalian tidak malu?
Du Juan, kau salah paham.
Salah paham apa?
Apa kalian berdua begitu tidak sabar?
Setelah cerai dengannya, kalian berdua bisa jujur.
Kalian sungguh senang berbuat diam-diam, begitu?
Kau belum selesai?- Diam.
Menyia-nyiakan begitu banyak waktu, memberitahuku bahwa kau tak mau bercerai dariku, itu bohong!
Kalian berdua sudah berencana menipuku bersama-sama kan?
Hanya ingin aku cepat pergi kan?!
Bukankah kau yang ingin aku menandatangani surat cerai itu?
Biar kuberitahu, aku menyobek surat perceraiannya.
Pernikahan ini, aku tak akan menceraikannya. Aku hanya tak mau kalian berdua baik.
- Du Juan, dengarkan aku.- Tutup mulutmu!
Kalau Chen Xiao Peng bersama orang lain, tidak apa-apa. Aku hanya tak mau dia bersamamu.
Kau benda yang memalukan.
Pergilah.
Nana!
Apa kau punya penyakit dan belum minum obat?
Kalaupun aku punya penyakit itu karenamu!
Chen Xiao Peng. Selain memprovokasiku apa lagi yang kau bisa lakukan??
Ibu, lihat dia.
Kak, apa kabar? Kau butuh bantuanku?
Oh, tak perlu. Kami hanya sibuk saat ini. Kami akan pergi dalam beberapa hari.
Karena kau baru kembali, istirahatlah. Biasakan diri dengan lingkungannya.
Benar, saat ada waktu luang, Tian Na bisa mengantarmu berkeliling di penerbitan.
Baiklah.
Tian Na, aku akan ke penerbitan hari ini, kau harus lakukan pekerjaan yang kuberikan dengan serius.
Tenang saja. Bekerjalah dengan baik untuk pernikahanmu.
Dadah, dadah.
Kenapa kau duduk di sini?
Mau sarapan?
Kau tak melakukan apa-apa di rumah seharian, hanya santai saja.
Kami tak memaksamu keluar dan mencari uang, tapi kau masih merasa seperti semua orang berhutang padamu.
Dan juga, jika ingin datang dan hidup bersama keluargamu, jangan anggap tempat ini restoran, membuat semua orang menunggumu.
Kalau kau sungguh menganggapku keluarga, apa kau akan bicara seperti itu padaku?
Aku adikmu.
Aku hanya mengatakan in karena kau adikku.
Kau punya tangan dan kaki, berapa lama kau akan makan di rumah kami?
Meskipun keluarga kami lebih kaya, kami masih tak terima kau tidak melakukan apa-apa seharian.
Tian Na, kemarilah dan ambil beberapa barang.
Ibu, ini karena kau terus membela dia setiap hari, dia jadi sok.
Hari ini, aku sebagai kakakmu, harus mendidikmu dengan baik.
Baiklah, kalian tak terbiasa aku di sini kan? Aku akan pergi, apa itu cukup?
Berhenti.
- Kau mau ke mana?- Ayah.
Paman, aku melakukannya untuk kebaikannya sendiri. Aku hanya bicara sedikit dan dia bilang akan pergi.
Sikapnya buruk sekali.
Kakakmu selalu begitu. Jangan tersinggung.
Di masa depan, jangan biarkan aku lihat kalian bertengkar soal hal-hal kecil begini.
Kalian dengar?
Mengerti.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Li Ang, aku sudah seminggu tidak bisa online.
Panggil perusahaan internetnya.
Tiap kali aku masak nasi, berapa banyak air yang kubutuhkan? Berapa sedikit?
Kapan kau akan mengajariku?
Cari di Baidu.
Li Ang!
Kita hampir terlambat.
Li Ang!
Li Ang, tunggu aku!
Mari hentikan bicaranya di sini. Kita punya kesempatan lagi di masa depan.
Bagaimanapun, kita sambut kembali Direktur Hao, yang kembali bekerja setelah berlibur.
Selamat datang kembali.
Ini akhir yang bahagia.
Bagus, bagus.
Direktur Hao akhirnya kembali, kami semua merindukanmu.
Terutama aku.
Baik, semuanya kembalilah bekerja.
Li Ren, kemari. Mari bicarakan soal majalah Perancis.
Lepaskan.- Ayo, ayo.
Lin Xiao Wei, kenapa berdiri saja di sana?
Cepat bekerja.
Aku tahu.
Aku tahu kau orang yang peduli.
Kali ini, kau akhirnya bisa tunjukkan semua kemampuanmu.
Buatlah rencana musim pertama ini sukses.
Bagaimana? Apa kau percaya diri?
Presiden, kau meremehkanku.
Kau sudah puas hanya dengan urutan lima pertama.
Tanpa mendapat urutan pertama, aku, Hao Li Ren, tidak akan kembali.
Bagus. Sangat bagus.
Kalau begitu aku akan tunggu hasil yang bagus darimu.
Bulan depan, fashion show Tokyo akan dibuka.
Orang yang harus menghadiri acara seperti ini hanyalah kau dan bukan orang lain.
Dan juga Da Zi, kalau dia tak pergi, maka tidak bisa.
Dia tak bisa pergi. Dia mau cuti menikah, dia akan pergi dalam dua hari.
Untuk penataan gaya, aku mau Lin Xiao Hui yang pergi. Jadi dia bisa belajar darimu.
Lin Xiao Hui?
Apa yang bisa dia lakukan di sana? Mencatat?
Mencatat saja sudah bagus.
Bukankah kau selalu bilang jangan biarkan gadis ini kehilangan mangkuk nasi (pekerjaan)?
Baiklah, tak apa jika dia pergi. Bagaimana dengan fotografernya?
Tentu saja orang yang punya potensi terbesar dan yang termuda.
Kau membicarakan Li Ang?
-Aku...- Kau tak perlu bilang apapun.
Saat ini, aku hanya punya satu tujuan, membuat 《Fashion Me》 mendapat urutan pertama.
Sepertinya Hao Li Ren bisa hidup tanpa apapun, kecuali pekerjaan.
Fashion Show Tokyo, kau akan pergi bersamaku dan Lin Xiao Hui.
Kau merencanakannya?
Bagaimana bisa aku punya kuasa seperti itu? Presiden yang merencanakannya.
Aku tahu kau tak mau. Aku juga tak mau.
Tapi kuharap pekerjaan tetap pekerjaan. Jangan campuri perasaan di dalamnya.
Tenang saja, Manajer Hao. Kali ini kami pasti akan bekerja keras.
Kami pasti tak akan menaruh perasaan dalam pekerjaan kami.
Kalau begitu baguslah.
Li Ang, mari kita buat Fashion Show Tokyo bulan madu lebih awal kita, oke?
Bulan madu apa? Siapa dengan siapa?
Jangan sebarkan rumor seperti ini denganku.
Aku awalnya ingin mencarimu di rumah sakit.
Kau ke sana untuk apa? Kau pikir kau belum cukup membuatmu terlihat bodoh?
Sebenarnya, tak perlu bagi kita bertengkar sampai seperti ini.
Lalu bagaimana aku harus bersikap padamu?
Buka kedua tangan dan memelukmu? Terima kasih?
Mari kita bicarakan.
Bicarakan apa? Bicarakan pengalaman kita?
Bicarakan seperti apa bagimu bersama suamiku?
Saat kalian berdua bersama, pernahkah kalian memikirkan aku?
Aku sungguh menganggapmu teman baikku.
Sebelum aku mengantarmu ke rumahmu, aku tak tahu Chen Xiao Peng sudah menikah. Dan bahwa kau istrinya.
Tak ada perasaan lagi antara kalian berdua, kenapa kau tak mau menerima kami?
Benar... kenapa aku tak mau menerima kalian berdua?
Pertemanan kita begitu dalam. Bahkan pria yang tidur dengan kita juga sama.
Bagaimana menurutmu suamiku?
Kalau kau memanggilnya suamimu, bicaralah dengan lebih hati-hati.
Apakah hati-hati lebih penting, atau moralitas?
Menyuruhku bicara hati-hati... tapi pertama-tama, kau jangan melakuan hal yang bersalah.
Tak ada salahnya jatuh cinta. Mungkin aku tak sengaja menyakitimu.
Tapi meskipun bukan karenaku, bukankah perasaan kalian pada satu sama lain tetap tidak baik?
Meskipun bukan karenaku, bukankah kau memang ingin menceraikannya?
Kau mengesampingkan masalah ini dengan begitu jelas.
Tapi dua kata yang keluar dari mulutmu itu, itu cukup menjijikkan.
Apa kau tahu apa itu cinta?
Aku sungguh tidak mengira
Gadis kaya sepertimu akan jadi selingkuhan seseorang.
Begitu memalukan.
Aku tidak kemari hari ini untuk bertengkar denganmu.
Batas akhir pembayaranmu hampir tiba. Aku kemari untuk memberimu uangnya.
Masalah ini sudah berkembang sampai seperti ini.
Kau pikir aku akan menerima uangmu?
Hal yang paling penting adalah untuk menyelesaikan masalah tuntutan ini.
Apa kau memberitahuku bahwa kau tak mau tetap tinggal bersamanya?
Kenapa tidak?
Meskipun aku seperti itu, aku tetap tak akan memberikan dia padamu
Kenapa?
Orang lain tidak apa-apa. Hanya kau saja yang tidak bisa.
Aku tak akan menerimanya. Aku merasa Tuhan terlalu baik padamu.
Kau punya hak apa untuk begitu bebas dan punya uang dan juga cinta?
Dan aku? Aku menghasilkan uang dengan begitu banyak usaha, tapi kemudian lihat, aku kehilangan uang dan hidupku.
Dan aku harus memberikan kehidupan cintaku padamu.
Sebenarnya, kau juga bisa punya segalanya. Tapi kau hanya terlalu kuat dengan perasaanmu.
Apa kau? Kau punya hak apa mengajariku?
Cepat pergi.
Du Juan, aku ingin membantumu dengan tulus.
Fang Tian Na, biar kuberitahu. Meskipun aku harus jadi pengemis, aku tak akan terima uangmu.
Sekarang, saat melihatmu aku jadi jijik.
Toleransiku ada batasnya.
Oh, kau punya batas?
Apa kau punya rasa malu?
Kalau tak mau, uangnya akan hilang dan klinikmu akan tak ada lagi. Karirmu akan hancur.
Kau harus pikirkan baik-baik. Jangan bertindak hanya karena satu momen yang panas.
Jangan berdiri di sana bersikap seperti orang baik.
Sebenarnya, kau lebih mengerti dari aku. Meskipun kau tak mau uangnya,
kau tak bisa kembali dengan Chen Xiao Peng.
Dengan uang, paling tidak karirmu bisa bangkit lagi.
Kau tak punya hak untuk memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Aku tanya padamu terakhir kalinya.
Kau mau uangnya atau Chen Xiao Peng?
Kau tak mau masa depanmu lagi, hanya untuk menyimpan dendam?
Apa ini layak?
Kenapa kau begini? Kau sudah tahu
bahwa dia dan aku akan bercerai cepat atau lambat.
Bukankah kau akan lebih senang saat waktu itu tiba?
Karena aku menganggapmu temanku.
Aku tak mau menyakitimu. Tapi aku tak bisa tidak mencintai dia.
Selamat tinggal.
Tunggu.
Aku akan bercerai.
Jangan beritahu Xiao Peng kalau aku berikan kau uangnya.
Fang Tian Na. Demi pertemanan kita di masa lalu
aku ingin katakan sesuatu padamu.
Pikirkanlah baik-baik. Antara kau dan Chen Xiao Peng
apakah itu hanya gairah atau cinta? Dia memang punya banyak bakat.
Dulu karena itulah, aku jatuh cinta padanya.
Tapi para seniman itu egois.
Chen Xiao Peng tidak terkecuali.
Dia hanya punya dirinya dalam hatinya. Dia tak akan mengurus orang lain.
Kau sudah dimanjakan seumur hidupmu. Kau harus cari seorang pria yang memahamimu dan akan mengurusmu.
Hidup bukanlah dongeng. Begitu fantasimu sudah dihancurkan, kau akan menyesalinya.
Aku tak akan menyesalinya.
Aku tahu keputusan ini sangat sulit bagimu. Tapi pikirkanlah ayahmu.
Bagaimanapun dia juga putriku. Aku tak bisa tak melakukan apapun.
Aku tahu.
Lalu kenapa kau tiba-tiba kembali bekerja di Fashion Love?
Ayah, aku sebenarnya kembali bekerja karena desain dengan Perancis kukerjakan sendiri.
Aku tak mau menyerah atas itu begitu saja. Itu semua kerja kerasku.
Tak ada hubungannya denganmu.
Sungguh bukan karena Yue?
Jangan terlalu memikirkannya lagi.
Kalau begitu aku tenang.
Tapi kau tetap harus sering pulang. Kau tak bisa menghindari Yue.
Karena ini sesuatu yang tak bisa kau ubah, kau harus belajar menerimanya.
Paman.
Gedung Administras Sipil Xihu
Jun Er.
Kau akhirnya tiba.
Paman, kau salah paham. Ada banyak hal yang tidak kau pahami.
Li Ren. Kau tahu dia tunangan Yue?
Aku tahu. Mereka berdua sudah mengakhirinya sekarang.
Apa maksudmu? Mengakhiri? Mau memulainya denganmu?
Ayah! Yu Wei dan aku bersama saat di universitas.
Benar. Saat itu kami masih muda, tapi cinta kami benar.
Kemudian, karena beasiswa di Inggris, aku pergi belajar ke luar negeri, dan pelan-pelan hlang kontak dengan Li Ren.
Mungkin ini rencana Tuhan untuk membiarkanku bertemu Li Ren lagi.
Kali ini, aku tak akan melepaskan tangan Li Ren.
Karena itu kau melepaskan tangan Ren Yue, kan?
Satu-satunya orang yang aku merasa menyesal dan berhutang adalah Ren Yue.
Aku membuat kesalahan melihat Ren Yue sebagai bayangan Li Ren.
Tidakkah kau pikir mereka mirip?
Karena itu aku seharusnya tidak seperti itu pada Ren Yue.
Omong kosong. Kau tahu betapa sakitnya Ren Yue karena tindakanmu yang tidak bertanggung jawab?
Kau hampir menikah! Bagaimana bisa seseorang dipermainkan seperti itu? Siapa bisa menjamin
kau tak akan menyukai orang lain. Siapa bisa jamin bahwa Li Ren tidak akan jadi Ren Yue yang kedua?
Ayah, aku lihat sekarang.
Kau hanya menentang aku dan Yu Wei bersama karena Ren Yue.
Bagaimana kau bisa begitu tak masuk akal?
Tak bisakah kau tahu aku melakukannya demi kau?
Bagaimana aku bisa tenang dengan pria yang tidak konsisten?
Paman, kau sungguh salah paham padaku.
Ayah, dia bukannya tidak konsisten, dia hanya terlalu menempel pada masa lalu.
Apa salahnya menempel pada masa lalu?
Lalu tak bisakah dia menempel pada masa lalunya dengan Ren Yue?
Waktunya bersama Ren Yue bukan hanya bertahan sehari atau dua hari.
Bagaimanapun kau mengatakannya, itu semua karena Ren Yue.
Li Ren!
Paman, maafkan aku.
Aku hanya bisa memilih orang yang benar-benar kucintai.
Kau bisa memilih siapapun
Aku juga punya pilihanku.
Selama aku di sini, jangan berpikir untuk bisa jadi bagian dari keluarga Hao.
Paman, aku memilih untuk menghadapi cinta sejatiku.
Kenapa kau menganggapku playboy?
Karena aku tak tahan,
kau bermain-main dengan perasaan dua putriku!
Li Ren, tenanglah.
Aku akan membuat ayahmu lebih percaya padaku, lebih memahamiku.
Dia orang yang sangat keras kepala.
Apa?
Kau kehilangan kepercayaan padaku, atau kepercayaan pada masa depan kita bersama?
Bagaimanapun dia ayahmu.
Suatu hari dia akan setuju kita bersama.
Inikah kebahagiaan yang aku mau? Saat ini, aku merasa aku benar-benar tidak memahami cinta.
Direktur Hao, seseorang mengirim bunga untukmu.
Direktur Hao, siapa yang mengirimnya?
Direktur Hao, kau terlihat sangat bagus saat tersenyum.
Li Ang, datanglah ke kantorku.
Kalau begitu... aku pergi dulu.
Kali ini, jangan pernah buat kesalahan.
Sesuatu seperti kamera rusak, jangan biarkan terjadi lagi.
Direktur Hao sudah bilang, aku akan ekstra hati-hati.
Aku peringatkan kau.
Kau dan Lin Xiao Hui akan pergi bekerja, bukan bulan madu.
Kalian berdua lebih baik perhatikan sikap kalian.
Apa kau cemburu?
Yang benar saja.
Saat ini, kau seperti Direktur Hao yang pertama kali kukenal.
Aku berharap kau bahagia.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.